
Werkbund Ausstellung Cöln, 1914, exhibition plan
Many dislocations, replacements, translation processes and relocations can be observed at this year’s berlin biennale. A good third of the works shown are somehow related to a strenuous site-specificity, if not made for the space, then referring to the space in its larger sense (geographical location, historical parameter, etc.); one is the sculptural installation of Goshka Macuga engaged into a specific critique of history-making. History-making; as indeed she is reconstructing one-to-one exhibition displays designed in the 1920s and 1930s within the framework of the Werkbund (German Organisation of the Art and Crafts, created to support the German industry via German artists and craftsmen) exhibition by Mies van Der Rohe, the architect, the predominant male figure of the Neue Nationalgalerie, and his professional and private partner Lilie Reich, rarely mentioned in official history of course.
The biennial curators’ decision not to include title and names of the artists within the exhibition may cut off the questioning Macuga would like to highlight, but could focus on the tensional tradition of self-contained artwork versus the concept-form rhetoric. One of the structures she presents is a cute glass furniture, designed for a less sexy purpose: the display of different kinds of glass. The two other pieces are big frames responding fairly enough to the steel and glass structure of the museum itself, with some textiles draped on them: the textiles to quote directly Lilie Reich, the textile designer from the Bauhaus, educational product of the Werkbund.
A dialectic Goshka Macuga uses endlessly is the one of titles, titles that are only given in a vague exhibition leaflet. Here, these are referring to many aspects of the Werkbund, and of course its major figure, Mies van der Rohe. But I doubt every viewer could actually relate to them directly. The two glass and steel frames ornamented with textiles hold the title “House of the Woman”, that refers to a 1914 Werkbund exhibition in Cologne. The organised group of designers and artists decided to have a pavilion within this exhibition showing exclusively works by the female members of the Werkbund, and be designed by the few members themselves; segregating within their gender, rather than discipline. While the title of the glass structure is referring to an exhibition organised 1934 by the National-Socialists called “German Folk, German Work”. This exhibition took the same vocabulary than the Werkbund, and even asked the former members of the Bauhaus (dissolved by the Nazis as well as the Werkbund 1933) Matin Gropius, Mies van der Rohe and Lilie Reich, to design the exhibition of this ideological event. For sure I could go further into the theory behind all this, or through one of my readings of German history and the picking-up of cultural figures; but I would rather focus on the processes of reconstruction and relocation, frequently observed in art spaces.
To quote the biennale itself: the Polish artist Paulina Olowska is reproducing b/w reproductions of original paintings, while the Portuguese artist Pedro Barateiro is placing into Berlin’s urban landscape relics of what used to be glorious communist daily-life infrastructures. Further than being a trend on the art market, this use of reconstruction could be understood as being a strategy of semantic storage, which is the process of transcription. Macuga is only playing on the visual level of the Werkbund by commissioning young German designers for the textiles. She creates a vocabulary made out of spaces between communicative and cultural memory, and what has been lost within these blanks. While the cultural memory usually operated in the written form, to be understood by individuals of a certain social framing (generation-wise), the communicative memory used very simple procedures of first-person communication, that is mainly in telling. The natural process from the communicative to the cultural is mainly a one of writing, of sourcing, of referring on paper, of quoting. This process is the same than the one used by many artists at the Neue Nationalgalerie: Macuga is quoting the author of an object by reproducing the object, jointing bits and pieces of memories into an historical reconstruction. Then the sculpture acts as medial, as an image-medial tool of memnotechnique that becomes the transcription itself.

